Comentariile juriului

DOCUMENTAR DE TELEVIZIUNE

Aliosha, 67 min., Estonia
Estonieni şi ruşii din Estonia îşi exprimă viziunea diferită atunci cînd este profanat soldatul din bronz, statuie ridicată în memoria soldaţilor ruşi căzuţi în timpul războiului. Ce au fost ei, eroi sau duşmani? Au eliberat Estonia sau au cucerit-o? O imagine austeră, bine condusă şi un sunet la fel de bun, ne ajută să înţelegem profunzimea trăirilor şi a momentelor de echilibru ce încarcă această atmosferă ostilă. Câştigător al Marelui Premiu şi al Trofeului Festivalului.

The Long March, 18 min., SUA (autor student)
Povestea mişcării drepturilor civile din America este spusă cu ajutorul unor interviuri recente, folosind filmări şi fotografii din anii 1960. Este primul episod din seria The Long March, realizat de un studentul Tre Berney şi a fost prezentat în premieră la DocumFest. Tratat cu simplitate, subiectul este frapant şi de actualitate, având în vedere alegerea recentă a unui preşedinte de culoare în SUA.

Far Away From Here, 29 min., Germania (autor student)
O coafeză din Uruguay, având un copil mic, se confruntă cu rutina şi deşertăciunea vieţii în Montevideo, în timp ce tatăl ei lucrează în SUA pentru a trimite bani acasă. Desigur, există câteva aspecte emoţionante în viaţa de familie, însă nu suficiente pentru a-i stârni interesul.

Giuseppe Castglione: Painter of Quiet Horses, 52 min., Franţa
La începutul secolului al 18-lea, un iezuit în vârstă de 24 de ani, venind din Geneva, se stabileşte la curtea Împăratului Chinei. Este înzestrat cu un talent extraordinar în pictură şi devine un apropiat al Împăratului. Povestea este spusă prin intermediul unor cadre cu picturile sale şi cu ajutorul interviurilor. Este filmat bine, deşi cursul naraţiunii este constant, neexplorând toate punctele de interes.

Himalaya, Land of Women, 52 min., Franţa
Un etnolog francez în vârstă de 29 de ani descrie viaţa din Sking, un sat izolat la 4000 de metri altitudine în munţii Himalaya. Aici, copiii nici nu ştiu ce este o cameră de filmat, iar viaţa se reduce la tăierea ierbii şi supravegherea oilor. Acesta este primul film realizat de Marianne Chaud şi imaginea e superbă.

Sofia Ionescu. Amprenta unui bisturiu, 29 min., România
Sofia Ionescu este cunoscută ca fiind prima femeie neurochirurg din lume. A lucrat în spital timp de 47 de ani şi a salvat sute de vieţi. Acesta este ultimul său interviu, în care îşi povesteşte viaţa. Deşi Sofia Ionescu este o adevărată eroină a timpului ei, construcţia documentarului este prea cronologică, iar inserarea efectelor vizuale este deseori inoportună.

Pedra: Reporter Without Borders, 61 min., Elveţia
Jean-Pierre Pedrazzini a fost fotojurnalist pentru revista Paris Match în anii 1950, o specie pe cale de dispariţie, pe măsură ce camera de filmat ia locul celei de fotografiat, ca martor ocular la marile evenimente ale lumii. Povestea lui este spusă prin intermediul fotografiilor pe care le-a făcut şi a corespondenţei dintre el şi soţia sa.

Oameni din România, 21 min., România
O serie de scurte descrieri care spun povestea unor grupuri restrânse de minorităţi din România. Informaţiile clădesc un studiu fascinant despre varietatea neamurilor şi culturilor acestora, prezentat simplu şi acroşant. Totuşi, pare a fi o serie de filme foarte scurte decât un documentar.

Railroad to Nowhere, 70 min., Estonia
O reîmprospătare fascinantă a entuziasmului şi energiei tinerilor din Komsomol, care au ajutat la construirea căii ferate Baikal-Amur(BAM) în Siberia în anii 1970, ultimul ,,strigăt de victorie" al comunismului sovietic. Imagini de arhivă excelente sunt oferite privitorului, împreună cu comentariile celor care au luat parte la construirea BAM-ului, reflctând asupra realizării lor şi a locului acesteia în istoria Rusiei. Este o lucrare plină de prospeţime, informativă, cu o atmosferă plăcută şi muzică atent aleasă.. Juraţii i-au oferit o Menţiune Specială.

Rule of Law, 99 min., Austria
Avem ocazia extraordinară de a cunoaşte problemele pe care le ridică instaurarea unui sistem legal imparţial în Kosovo, înlocuind regula răzbunării cu regula legii. Urmărim dramatismul şi tensiunea din măsurile judecătoreşti luate împotriva musulmanilor din Kosovo, acuzaţi pentru uciderea a doi sârbi. Judecătorii şi avocaţii, susţinuţi de Naţiunile Unite, se confruntă cu diferenţele culturale şi ne sunt prezentate gândurile lor cu prilejul unei  petreceri mondene ce se desfăşoară în timpul unei pene de curent, vorbindu-se depre neînţelegeri în acel întuneric metaforic. Judecătorul vestic propune să fie încadrate în noul sistem legal convenţiile locale împreună cu legea. Documentarul captează interesul şi ne pune pe gânduri. Câştigător la categoria Documentar de televiziune.

Lagărul, 26 min., România
Istoricii şi localnicii povestesc despre exploatarea dură şi munca forţată din lagărul de lângă Timişoara. Mărturia lor este importantă, mai ales când compară schimbarea autorităţilor naziste cu cele sovietice la conducerea lagărului. Filmul este destul de tradiţionalist, iar tema a fost explorată în numeroase rânduri.

The day Theo van Gogh was Murdered, 56 min., Germania
Oare din ce cauză a fost împuşcat şi aproape decapitat controversatul regizor Theo van Gogh de către un radical musulman pe străzile Amsterdamului? Acest film bine turnat explorează mintea criminalului, incompatibilitatea lui cu societatea olandeză şi împrejurările ce l-au făcut să omoare. Este un film competent şi profesionist, cu o poveste frapantă.

The Hero and the Queen, 47 min., Canada
Joe Boyle era un ,,nimeni" care a ajuns Ambasadorul Canadei în România şi despre care se spune că ar fi avut o aventură amoroasă cu Regina Maria. Povestea le are pe toate: pasiune, dramă, intrigă, adulter, regal, aur - chiar şi secrete de spionaj. Dispune de filmări şi fotografii de arhivă de calitate excepţională. Însă are o structură cronologică dezamăgitoare. subiectul filmului construindu-se prea încet.

Afacerea Nagy Imre, 52 min., România
Iată o lucrare de calitate superioară, care cercetează exilul impus lui Nagy Imre după eşecul revoluţiei maghiare din 1956. Aflăm detalii de la istorici şi de la membri tineri ai familiei lui, cât şi de la alţi politicieni închişi pe un domeniu izolat din România. Subiectul este privit amănunţint, arhivele sunt folosite foarte bine, iar montajul este elaborat. Filmul primeşte o Menţiune Specială a Juriului.

Cartea nevăzută a lumii, 52 min., România
Povestea construirii unei şcoli pentru nevăzători şi relaţia acestora cu literatura. Începutul este promiţător, un nevăzător povesteşte cum a reuşit să îşi înfrângă boala devenind muzician şi profesor  pentru ceilalţi nevăzători. Însă imaginea este prea încărcată şi există prea multă mişcare.

Tracking the White Reindeer, 52 min., Franţa
Documentar de călătorie realizat cu profesionalism şi rafinament, ce urmăreşte viaţa de zi cu zi a vânătorilor de reni din cea mai sălbatică zonă a Mongoliei. Are imagini foarte bune şi se pot afla multe despre viaţa de nomad. Însă nu interacţionăm emoţional cu vânătorii, iar atunci când se discută despre trăsăturile renilor e ca şi cum s-ar vorbi despre echipe de fotbal.

9 zile şi 9 nopţi care au zguduit Răciula, 52 min., Moldova
În acest documentar se povesteşte despre cum s-au opus sătenii şi călugăriţele încercării KGB-ului de a închide o mănăstire în anul 1959. Ne vorbeşte o călugăriţă şi câţiva martori care au făcut faţă evenimentului. S-a lucrat intens pentru ca reconstituirile să pară documente de arhivă. Tragismul poveştii reuşeşte să emoţioneze privitorul.

Adela şi Agnetha  (31 min) România  (autor student) (categoria dialog intercultural)
Tratează problematica interesantă a căsătoriilor mixte între ţigani şi saşi în Transilvania. Adela este o ţigancă măritată cu un sas, iar Agnetha o săsoaică măritată cu un ţigan. Este vizibilă însă lipsa experienţei în redarea subiectului cu mijloace specifice filmului documentar.

Broken, 4 min., Turcia (autor student)
Un film foarte scurt- probabil nici nu poate fi încadrat în genul documentar- despre urbanizarea mahalalelor în Turcia.

Being Free, 28 min., Olanda (autor student)
Un condamnat în vârstă de 40 de ani este eliberat din puşcărie şi este nevoit să înfrunte toate neajunsurile libertăţii. Este o lecţie de viaţă pentru el. Un film bine realizat de la un capăt la altul care urmăreşte reintegrarea acestuia în sistemul social olandez şi în cadrul unei comuniatăţi religioase. Personajul principal este caracterizat cu blândeţe.

Exile Family Movie, 94 min., Austria (autor student)
Un studiu fascinant şi adesea amuzant despre încercarea unei familii de iranieni, împrăştiaţi în toată lumea, de a organiza o revedere la Mecca. Numeroase obstacole, atât legale cât şi culturale trebuie depăşite. Este un documentar profound, care foloseşte stilul filmului de amator pentru a relata o poveste cu structură sofisticată. Trăim alături de protaginişti iubirea, tristeţea şi bucuria. Pe bună dreptate, filmul a fost câştigător al multor premii.

 

 

DOCUMENTAR DE AUTOR

Balkan's Digest (27 min) România (categoria dialog intercultural)

Cultura aromână a supravieţiut perioadei de criză din Europa, în munţii din sudul Albaniei. Oamenii îşi spun singuri poveştile, dar este prea puţin dialog cu interlocutorii. Problema abordată este interesantă, dar dovedeşte o lipsă a experienţei cinematografice, cu mişcări nesigure ale camerei, şi metafore repetitive (cum ar fi cea a şarpelui încolăcit), care nu prea ajută în înţelegerea deplină a subiectului.

Migratorii (55 min) România (categoria dialog intercultural)
O poveste puternică şi convingatoare, spusă de o femeie, membru al Parlamentului de la Bruxelles. Ea luptă pentru îmbunătăţirea legilor anti-discriminare. Călătorim alături de ea prin Europa, cunoscând români emigranţi, ce au depăşit barierele sociale şi culturale. Alţii, deşi au urmat aceeaşi cale, au eşuat.

The Story of a Golden Coin (61 min) Canada (categoria dialog intercultural)
Este povestea unei mici comunităţi de rromi ce trăiesc în Canada, după ce au emigrat din România. Filmul este bazat pe un proiect de teatru al copiilor, în care ei povestesc cum s-au integrat, sau nu. Câteodată povestea insistă prea mult pe latura sentimentală, în schimb muzica filmului este impresionantă.

Viva Constanţa! (43 min) România (categoria dialog intercultural)
O poveste plină de culoare şi proaspătă despre un profesor rrom dintr-un sat în nordul României, obsedat de Elvis Presley. El se luptă să aibă succes ca sosie a lui Elvis la concursuri naţionale, şi la un festival în Constanţa. Transpune în variantă ţigănească piesele lui Elvis şi speră să reuşească. Acesta este primul film al regizoarei după terminarea studiilor, lucrarea ei de masterat. Film câştigător la categoria Dialog Intercultural.

Being Free (28 min) Olanda
Filmul observă foarte bine "re-socializarea"unui deţinut care reintră în societatea olandeză. Cât de greu este pentru el să reînveţe să fie liber? Îl umărim prin instituţiile sociale de binefacere ale Olandei şi stabilirea sa în cadrul unei comunităţi religioase. Pas cu pas, filmul devine un cald portret al protagonistului.

Exile Family Movie (94 min) Austria
Este un documentar unicat despre familie, bază emoţională a relaţiilor umane. O familie iraniană împrăştiată peste tot în lume are dificultăţi în a se reuni în Iran dupa o absenţă de 20 de ani, pentru a merge la Mecca. Filmul este deopotrivă amuzant şi profund. Se foloseşte stilul filmelor de amator pentru a construi o naraţiune sofisticată despre iubire, tristeţe şi bucurie.Filmul arată o fascinantă întrepătrundere de atitudini musulmane şi occidentale.

Transylvanian Timber (42 min) Germania (autor student)
O explorare sensibilă a naturii graniţelor statale, în acest caz graniţa româno-ucrainiană. Este o călătorie de cinci ore cu trenul, timp în care întâlnim păstori, grăniceri şi mulţi alţii. Filmul ne explică de ce şi cum trăiesc aceşti oameni într-un timp şi spaţiu atât de diferite de ale noastre. Acest film este câştigător la categoria Premiul special pentru cel mai bun documentar realizat de studenţi.

Blocul Mociorniţa (33 min) România
Acest film descrie viaţa unor oameni ce trăiesc într-un bloc din central Bucureştiului. Vedem cum luptă aceşti oameni cu schimbările ce au loc în societate şi cu circumstanţele economice ale vieţii. Din păcate nu suntem lăsaţi să patrundem pea adânc în subiect, şi avem de-a face cu acelaşi fenomen superficial de tratare a acestiu gen de temă, aceea a schimbării.

To Make an Example of (48 min) Turcia
Un film puternic ce vorbeşte despre pedeapsa cu moartea în Turcia. Mai mult de 700 de personae au murit de la înfiinţarea republicii, mulţi pentru crime politice. Ascultăm şi varianta criminalilor şi pe cea a judecătorilor. Este un exemplu rar de film ce tratează drepturile omului care ne reaminteşte de suferinţă într-o societate pseudo-democratică. Totuşi, întâlnim câteva clişee vizuale. Juriul este convins că acest film va câştiga un premiu în circuitul internaţional de festivaluri şi i-a acordat o Mentiune Specială.

Timpul s-a oprit la Dârjiu (42 min) România
În Dârjiu există o constructie ce a avut rol de apărare împotriva otomanilor, care au făcut incursiuni în zonă. Înfăţişează sacrificarea unui porc. Carnea şi şunca sunt puse la uscat în turnul bisericii, iar locuitorii mai depoziteaza acolo şi alte alimente. Calitatea filmului ar fi putut fi îmbunătăţită printr-o editare mai strictă.

Olarul din Biniş (27 min) România
Stepan Ionică are 80 de ani şi face parte din a şaptea generaţie de meşteşugari din Biniş, România. Este un film frumos şi impresionant, care are parte de filmări excelente, ce au decurs pe o perioadă de doi ani. Aflăm multe lucruri despre olar şi despre lumea lui. Este un exemplu aproape perfect despre cum ar trebui făcut un film etnografic. Este îndreptăţit să primească o Menţiune Specială din partea juriului.

Humoresca (16 min) România
Maria are 94 de ani şi trăieşte într-un sat din România. Are nevoie de bani pentru înmormântare şi face rost de ei căsătorindu-se şi primind subvenţia de 200 de euro de la stat. Este un film surprinzător despre un cuplu bătrân, filmat într-o manieră poetică, având un comentariu inteligent şi uşor comic. Mai mult, filmul are o bună coloană sonoră.

All the Children but One, 40 min., Germania (documentar pt. copii şi adolescenţi)
Acest film arată câţiva băieţi jucându-se împreună în timp ce cresc într-un sat din Ungaria. "Zboară  pe Marte", vânează gorile imaginare, se războiesc în joacă, se plimbă cu bicicletele. Dar povestea lor frumoasă şi inocentă le este zguduită atunci cand unul dintre ei moare, chiar înaintea celei de-a zecea aniversări. Şocaţi şi intristaţi, ei reflectă asupra pierderii copilăriei. Este un film făcut cu o adâncă simpatie, dar fără sentimentalism. Este câştigătorul categoriei Cel mai bun documentar pentru copii şi adolescenţi.

Broken, 4 min., Turcia (documentar pt. copii şi adolescenţi)
O lucrare foarte scurtă - probabil greu de definit ca "documentar"- despre urbanizarea periferiilor din Turcia.

HaBiBa, 12 min., Belgia (documentar pt. copii şi adolescenţi)
Acest scurt film încearcă să exprime într-o manieră filmică lucrările unui grup de artişti din Creahm-Liege. Juriul considera că este o iniţiativă de apreciat şi o încercare reuşită. Însă nu am reuşit să pătrundem suficient dincolo de suprafaţă, şi credem că este prea uşor şi prea sentimental.

Homeless Kids, 52 min., Belgia (documentar pt. copii şi adolescenţi)
Acest film merită o menţiune speciala din partea juriului. Arată portretele unor copii la un centru de primire pentru azilanţi şi ne este prezentată viaţa lor în acest "limbo", în timp ce le este hotărât viitorul. Documentarul este optimist, încântător şi are o atitudine pozitivă. Juriul îi acordă o menţiune specială la această categorie.

Exit of School, 13 min., Franţa (documentar pt. copii şi adolescenţi)
Zilele de la începutul şi terminarea şcolii sunt rituri de trecere pentru noi toţi. În acest film copiii părăsesc şcoala orăşelului Agen, din sudul Franţei. Copiii sunt, ca întotdeauna, personajele principale, dar acest lucru este prea puţin pentru un film de apreciat.

O mamă din Împărăţia Umbrelor, 28 min., Moldova
Acest film prezintă tragedia mamelor ce sunt despărţite de copiii lor din cauza faptului că au fost pedepsite cu închisoarea pentru greşelile comise. Ele suferă profund din cauza acestei separări, fiind o apăsare adăugată captivităţii lor. Pot comunica cu copii lor doar prin scrisori. Este o poveste emoţionantă, însă are de suferit datorită stereotipurilor, uneori fiind mult prea dramatică.

Birth and Building, 24 min., Serbia
Este un documentar despre misterele creaţiei artistice. Reuşeşte să-şi transmită mesajul fără nici un comentariu. Totuşi, alegerea muzicii şi a secvenţelor de final nu ajută, parând chiar să împrăştie misterul.

Brâncuşi:  Roots and Branches, 28 min., Portugalia
Constantin Brâncuşi, un român, este unul dintre cei mai distinşi sculptori. Felul în care a prelucrat lemnul şi folosirea formelor simple, l-au făcut unic. Acest film aruncă o privire asupra pădurilor şi câmpiilor din jurul casei părinteşti a lui Brâncuşi, pentru a cerceta rădăcinile ideilor sale. Simţim atmosfera acestor locuri şi înţelegem trăirile pe care opera sa le invocă. Filmul nu ajunge să fie didactic, ci transformă simţiri subtile şi sensibile în formă cinematică. Câştigător al categoriei "Cel mai bun documentar de autor".

The steps, 54 min., Muntenegru
Acest film este o meditaţie asupra timpului. Sunt expuse trei poveşti aparţinând celor trei bărbaţi, care fac plimbări lungi pentru a reflecta la viaţa lor. Juriul găseşte această idee incitantă, dar nu este sigur că este dusă până la capăt. Repetarea ceasurilor sugerează scurgerea timpului.

Sisters of Lilith, 42 min., Turcia
Povestea a trei femei din Turcia, o păstoriţă, o pescăriţă şi o fermieră. Ideea este atrăgătoare, construcţia interesantă, dar intensitatea se pierde undeva pe drum. Filmul este o premieră europeană.

Stella, 77 min., Franţa
Stella locuieşte cu soţul şi sora sa într-o suburbie săracă a Parisului. Supravieţuieşte cerşind, aşa cum fac mulţi alţi emigranţi. Construcţia este clasică şi povestea bine spusă. Problemele ridicate sunt importante, dar filmul nu prea reuşeşte să ne atingă aşteptările. Filmul reprezintă debutul Vaninei Vignal ca şi regizor.

Sunday in Pripiat, 26 min., Franţa
Pripiat a fost odată un oraş modern, locuit de 50 000 de oameni. A fost construit în anii 70, dar acum este un oraş fantomă. Acest film povesteşte cum oamenii au fost obligaţi să renunţe. Juriul a fost impresionat de sentimentele puternice de ipocrizie prezente în film, cât şi tehnic , de calitatea sunetului şi a efectelor. Acest documentar merită laude.

Testimonial, 90 min., România
Un film de excepţie în care regizorul studiază perspectiva celor care se confruntă cu moartea prematură. Face acest lucru fiind el însuşi sub ameninţarea unei tumori cerebrale: doctorii îi mai dau doar trei ani de trăit. În această viaţă, spune el, fiecare minut şi fiecare secundă contează. Artiştii pe care îi intervievează comunică foarte bine starea de trepidaţie şi curajul în faţa morţii. Este, intr-un fel ciudat, un film încurajator şi plin de speranţă. Regizorul, Răzvan Georgescu, câştigă Premiul Special al Juriului.

Trumpets Republic, 48 min., Italia
Serbia este ţara trompetei. O auzim atunci cand un membru al orchestrei dintr-un sat se pregăteşte pentru o competiţie. O auzim când se nasc copiii şi când oamenii se mută în casă nouă. Până la urmă sunt prea multe ocazii penru ca filmul să se poate concentra pe vreuna dintre ele.